Trump wary of increasing US involvement as Israel-Iran conflict escalates

美國總統唐納德·特朗普在 6 月 12 日簽署一系列與加州汽車排放標準相關的法案之前發表講話。- Win McNamee/Getty Images

在以色列和伊朗之間持續的報復性攻擊潮中，特朗普總統公開和私下明確表示他希望美國暫時不捲入衝突，擔心再次陷入中東戰爭，並高度關注其黨內政治的變化。

知情人士表示，以色列已與美國討論可能增加其參與程度，儘管一位以色列官員警告稱，這些對話尚未包括 “實際” 的細節討論。儘管特朗普希望避免可能進一步破壞中東局勢的長期衝突，但一些政府官員認識到，美國的軍事援助可能幫助以色列更快實現其目標。

“我們沒有參與其中。我們可能會參與。但此刻我們並沒有參與，” 特朗普在週日早上對 ABC 新聞説道。

相互競爭的利益為渴望兑現其承諾以實現世界和平的總統創造了複雜的動態。

自以色列週五早上發起首次攻擊以來，美國已向以色列提供防禦支持，以攔截一波波伊朗的報復性攻擊。

但特朗普在以色列試圖摧毀伊朗核設施的軍事行動中並未加入，抵制來自共和黨同僚的壓力以參與戰鬥。

他在週六的社交媒體帖子中表示，他認為衝突 “應該結束”，並繼續抱有通過談判達成協議的希望，以遏制德黑蘭的核野心，即使原定於本週末在阿曼舉行的美伊談判被取消。

特朗普的承諾是充當全球和平締造者——或者，正如他在一月份的就職演講中所説，給一個憤怒、暴力和完全不可預測的世界 “帶來一種新的團結精神”。

這一承諾已經因他未能結束烏克蘭衝突和停止加沙地區的戰鬥而受到考驗。現在，隨着一個新的衝突點在特朗普的監督下威脅失控，最高統帥正試圖限制美國的參與。

“美國與今晚對伊朗的攻擊沒有任何關係，” 特朗普在週六晚間的 Truth Social 上寫道，正值該地區新一輪攻擊之際。“如果我們以任何方式、任何形式受到伊朗的攻擊，美國武裝部隊的全部力量和威力將以前所未有的程度降臨於你們。然而，我們可以輕鬆達成伊朗與以色列之間的協議，結束這場血腥衝突！！！”

這條帖子傳達的信息是，特朗普對以色列攻擊的直接參與的底線將是對美國在該地區設施或人員的攻擊。除此之外，美國在衝突中的角色迄今主要是防禦性的。

白宮和以色列官員表示，以色列對伊朗的行動預計將 “持續數週，而不是數天”，並在隱含的美國批准下推進。

在週六，德黑蘭南部的一處石油設施似乎遭到以色列襲擊後，巨大的煙霧升起。- Mohammad Ghadamali/AP

特朗普政府在私人討論中並未批評這一持續數週的時間框架，一位以色列官員告訴 CNN。一位白宮官員表示，政府對此計劃是知情並隱含支持的。當被問及衝突可能持續多久時，該官員表示這取決於伊朗的反應。

“特朗普政府堅信這可以通過與美國繼續談判來解決，” 該官員表示，並補充説，美國不會指示以色列做任何事情，除了自我防衞。

美國軍事規劃者早已準備好針對伊朗設施的美以聯合行動選項，以防美國總統最終決定摧毀伊朗的核設施，其中一些設施埋藏在地下深處。

然而，目前幾乎沒有跡象表明特朗普接近批准這樣的選項，根據一位以色列官員的説法，關於美國對以色列在伊朗內部打擊的進攻性支持的可能性尚未在 “實際基礎” 上進行討論。

“在實際基礎上，我們還沒有達到那個階段，” 該以色列官員表示。“如果美國在某個時刻決定採取進攻角色，我認為我們不會試圖勸説他們放棄——但這不是我們的要求，” 該官員補充説，這樣的舉動將是美國的主權決定。

該官員解釋説，最終目標是確保伊朗對以色列不再構成 “生存威脅”，無論是其核計劃還是彈道導彈計劃。

“如果與盟友共同進行，那很好，但如果不是與盟友共同進行，我們就必須自己去做，” 該官員表示。

根據多位知情官員的説法，白宮內部對進一步捲入衝突仍持有強烈懷疑態度。

特朗普仍然擔心被捲入他未啓動且希望避免的戰爭，並對複雜的政治局勢有着敏鋭的意識，這些官員表示。

儘管他公開警告以色列在週五的襲擊前不要對伊朗發起攻擊，但他在事後表示支持這一努力，並清楚地知道這一計劃正在進行。

未知內容項

特朗普長期以來承諾不參與海外的 “國家建設” 冒險，批評他的前任因派遣美軍在幾乎沒有帶來任何好處的戰爭中犧牲。

特朗普上個月在西點軍校對畢業學員表示：“至少二十年來，來自兩黨的政治領導人將我們的軍隊拖入了它本不該參與的任務。”

他説：“他們把我們的戰士派往那些不想與我們有任何關係的國家進行國家建設的 crusades，領導這些國家的領導人對遙遠的土地一無所知。” 他發誓永遠不會重蹈覆轍。

然而，現在他面臨來自一些共和黨盟友的壓力，要求他採取更具干預性的角色。

林賽·格雷厄姆參議員上週在 X 上寫道：“如果外交失敗，全力支持以色列表明美國作為一個可靠盟友和反對壓迫的強大力量回來了。這將增強我們在世界各個角落以及我們面臨的所有其他衝突中的實力。”

欲獲取更多 CNN 新聞和通訊，請在 CNN.com 創建賬户。