INSIGHT-How Trump, a self-proclaimed "peacemaker," embraced Israel's campaign against Iran

美國對伊朗打擊的準備比承認的更為廣泛

特朗普決定支持以色列是在對外交進程感到沮喪和受到政治盟友壓力的情況下做出的

以色列官員表示，無論是否得到美國支持，以色列都計劃對伊朗進行打擊

作者：Gram Slattery, Phil Stewart, Steve Holland 和 Jonathan Landay

華盛頓，6 月 19 日（路透社）- 大約一個月前，美國總統唐納德·特朗普在沙特阿拉伯的一個投資論壇上發出了對伊朗的警告，這一警告後來被證明是預言性的。

“我們絕不會允許美國及其盟友受到恐怖主義或核攻擊的威脅，” 特朗普對人羣説道，向德黑蘭的領導層傳達了信息。

“現在是他們做出選擇的時候了。現在。我們沒有太多時間等待。事情正在以非常快的速度發展。”

那份 5 月 13 日的最後通牒當時並未引起太多關注。

但在幕後，總統已經知道對伊朗的攻擊可能迫在眉睫——而且他可能無能為力阻止它，兩個美國官員表示。

到 5 月中旬，五角大樓已開始制定詳細的應急計劃，以幫助以色列如果它繼續實施其長期以來對打擊伊朗核計劃的雄心，官員們表示。而美國已經將數千件防禦性武器從戰火紛飛的烏克蘭轉移到中東，以準備潛在的衝突，根據一位熟悉此事的西方消息來源和一位烏克蘭消息來源。

五角大樓拒絕對此報道發表評論。

關於特朗普決定支持以色列轟炸行動的前幾周和幾天的情況，是基於對十多位政府官員、外國外交官和特朗普密友的採訪，大多數人以匿名方式討論私人磋商。

呈現出的畫面是一個漫長而秘密的準備過程，以及一位總統在數週內在外交和支持軍事行動之間感到左右為難——最終部分受到他並未完全控制的盟友的勸説。

雖然特朗普長期以來自稱為和平締造者——多次派遣中東特使史蒂夫·維特科夫前往該地區試圖達成外交協議——但他有幾位值得信賴的政治盟友推動他支持以色列對伊朗核設施的攻擊。

而美國情報顯示，即使特朗普想要等待，單方面的以色列打擊也是可能的，甚至是很可能的，兩個美國官員表示。

雖然尚不清楚以色列總理本雅明·內塔尼亞胡或特朗普更強硬的盟友是否曾讓他對以色列的計劃表示 “同意”，但在襲擊前的幾天，他至少沒有表示 “反對”，根據兩位高級美國官員和一位高級以色列消息來源的説法。

這種立場，熟悉動態的人士表示，幫助以色列採取了行動。

在以色列與伊朗衝突的第七天，特朗普面臨着一個兩難的局面，資深外交官亞倫·大衞·米勒表示，他曾為六位國務卿提供中東政策建議。

他可以再次嘗試與伊朗尋求外交解決方案，允許伊朗和以色列 “自行解決”，或者他可以通過對深埋的福爾多鈾濃縮廠進行美國空襲而捲入戰爭，這一步驟將對該地區產生未知的後果。

米勒表示，特朗普 “讓（以色列的攻擊）發生了”。“他騎上了老虎，現在正在騎着它。”

白宮、以色列總理辦公室和伊朗駐聯合國代表團未對此請求發表評論。德黑蘭始終表示其核計劃僅用於和平目的，而華盛頓對此結論表示拒絕。

即將來臨的風暴

特朗普可能會批准以色列轟炸行動的第一個跡象出現在四月。

在 4 月 17 日的一次閉門會議上，沙特阿拉伯國防部長向伊朗總統馬蘇德·佩澤什基安傳達了一個直截了當的信息：認真對待特朗普的談判提議，因為這提供了一種避免與以色列戰爭風險的方式。

路透社無法確定該信息是否是在華盛頓的要求下發送的，也無法確定伊朗領導人是否認真對待該信息。

從事後看來，他們應該認真對待。

以色列國防軍和美國中央司令部負責人邁克爾·“埃裏克”·庫里拉將軍正在討論有關伊朗導彈積累和核計劃的詳細情報，以及在與伊朗的任何衝突中可能需要採取的保護美國軍隊和以色列自身的步驟，根據一位美國官員和一位高級以色列官員的説法。

與此同時，美國正在向以色列提供對抗伊朗空戰有用的武器。在 5 月初的一次情況下，原本用於烏克蘭的一大批防禦性導彈被轉移到以色列，西方消息來源和烏克蘭消息來源均表示。

這次轉移的貨物在基輔引起了不安，並引發了持續的擔憂，即需要用於防禦莫斯科的額外武器將被用於保護美國在其他地方的利益，烏克蘭消息來源表示。

在特朗普任期的最初幾個月，以色列已經向華盛頓提出了一系列攻擊伊朗設施的選項，根據消息來源。

雖然特朗普曾拒絕這些想法，表示他暫時更傾向於外交，但幾位與他關係密切的人表示，他從未完全反對對伊朗使用軍事力量。

他之前曾這樣做。在 2020 年，儘管他第一任期的外交政策總體上以剋制為主，特朗普下令進行了一次無人機襲擊，殺死了負責其國際行動的伊朗革命衞隊的高級將領卡西姆·蘇萊曼尼。

美國檢察官表示，伊朗政府此後曾試圖謀殺特朗普以報復，德黑蘭對此指控予以否認。

在幕後，自特朗普上任前，他在伊朗問題上就已被多方拉扯。

一方面，包括保守派媒體人塔克·卡爾森在內的許多支持者和政府官員將特朗普的 “讓美國再次偉大” 運動視為對數十年來耗費數千美國生命卻未能顯著推進美國利益的外國戰爭的解藥。

另一方面，特朗普的幾位親密盟友——從保守派評論員馬克·萊文到共和黨參議員林賽·格雷厄姆——則將核伊朗描繪成必須不惜一切代價消除的生存威脅。

特朗普本人為自己是和平的調解者而感到自豪。

“我最自豪的遺產，” 他在就職演説中説，“將是作為一個和平締造者和團結者。”

“這是一場探戈。”

最終，路透社採訪的沒有一位美國官員、特朗普的密友或外交官能夠指出一個讓總統改變立場的頓悟時刻。

一位高級政府官員表示，在幾個月的觀望後，由於缺乏外交進展、以色列的推動和鷹派盟友的呼籲，特朗普可能感到疲憊。

特朗普的助手和盟友指出，以色列的攻擊發生在特朗普政府設定的與伊朗達成外交突破的 60 天最後期限到期後不久。

這位高級美國官員表示，另一個動態也在發揮作用：隨着美國情報持續顯示以色列可能會在有或沒有美國支持的情況下進行攻擊，如果美國不支持，政府可能會顯得措手不及。更糟糕的是，這可能會讓人覺得美國在反對一個長期盟友。

儘管特朗普在推動危機的和平解決時似乎對內塔尼亞胡有所冷落，但以色列私下裏明白華盛頓會支持他們，另一位官員表示。

到特朗普在 6 月 9 日星期一與內塔尼亞胡通話時——這是最近幾天的多次電話之一——他的立場是默許的，儘管不是明確的支持，根據一位美國官員和一位以色列官員的説法。

《華爾街日報》報道，特朗普表示他希望有更多時間來觀察外交進展。但美國官員表示，他並沒有明確否決以色列的計劃。

到 6 月 11 日星期三，華盛頓清楚地意識到以色列的計劃已經開始。

那天，路透社報道，美國正在準備部分撤離其在伊拉克的大使館，以應對伊朗可能的報復，因即將發生的攻擊。

第二天，6 月 12 日，華盛頓向幾位地區盟友發出了正式的外交通知，警告他們攻擊即將發生。

當晚，以色列發起了夜間轟炸，這一攻擊幾乎立即升級為空戰。

特朗普和一些關鍵內閣成員在白宮情況室的 “JFK 房間” 內實時觀看了這一事件。其他官員在附近觀看了事件。

根據一位官員的説法，菜單上有來自當地餐廳的石蟹。

初步攻擊似乎取得了成功，伊朗最高領袖阿里·哈梅內伊的幾位親密顧問被殺，關鍵核設施嚴重受損。根據兩位美國官員的説法，週末以色列考慮殺死哈梅內伊本人，但被特朗普制止。

幾乎立即，特朗普的共和黨內爆發了一場政治內戰，包括國會議員在內的幾位高調保守派指責他的政府煽動戰爭的火焰。

七天後，美國情報界認為，這次打擊僅將伊朗的核野心推遲了幾個月，根據一位熟悉美國情報報告的消息人士的説法，證實了 CNN 的報道。

大多數分析人士表示，要對伊朗的核野心造成重大打擊，必須對福爾多核燃料濃縮廠投下穿甲炸彈，這是伊朗核計劃的皇冠明珠。只有美國具備這種能力。

特朗普表示他正在考慮這樣的打擊，這將代表美國的重大升級。

截至星期四，他的意圖仍不明確。