The tariff effect is becoming apparent? The first primary aluminum smelter in the United States in 40 years has been established, with an expected annual output of 750,000 tons

美國鋁業生產正迎來 40 餘年來的歷史性轉折。

週四，伊利諾伊州的 Century Aluminum 公司宣佈將與阿聯酋全球鋁業 (EGA) 合作，在俄克拉荷馬州建設美國自 1980 年以來的首座原鋁冶煉廠，這一項目有望將美國國內鋁產能提升一倍以上。

該工廠位於俄克拉荷馬州 Inola 市，預計年產能達 75 萬噸，將創造 1000 個永久性工作崗位和 4000 個建設期崗位。Century 在 1 月 26 日的聲明中表示，工廠預計年內開工建設，本世紀末前投產。

白宮副新聞秘書 Kush Desai 在社交媒體平台 X 上評論稱，"特朗普的關税正在發揮作用"。此前，特朗普政府於 2025 年 3 月對鋼鐵和鋁進口徵收 25% 關税，6 月將税率提高至 50%。

這一投資決定凸顯了高關税政策對重振美國製造業的潛在影響，目前美國工業所需鋁材約 85% 依賴進口。

根據 Century 的聲明，Inola 工廠的設計產能較最初規劃有所擴大，75 萬噸的年產能將使美國現有原鋁產量翻倍。工廠選址在 Tulsa 港 Inola 工業園區，該地區位於 McClellan-Kerr 阿肯色河航運系統沿線，可連接密西西比河水系，便於大宗貨物運輸。

這座工廠建成後將成為美國有史以來最大的原鋁生產設施。原鋁生產是指通過熔鍊氧化鋁來生產新的鋁金屬，區別於回收利用現有鋁材的二次生產。

根據國際鋁業協會數據，2025 年全球原鋁產量為 7378 萬噸。Century 強調，新冶煉廠將擴大這一關鍵礦物的國內供應，壯大美國鋁業勞動力隊伍，重振美國在鋁業領域的專業技術和知識儲備。

特朗普政府的關税政策在過去一年持續加碼。據央視新聞，特朗普此前對所有進口至美國的鋼鐵和鋁徵收 25% 關税，2025 年 3 月 12 日起執行，並於同年 6 月大幅上調至 50%。

2025 年 8 月，美國政府宣佈對超過 400 種產品提高關税，將它們納入 50% 的鋼鐵和鋁進口關税範圍。這一舉措涵蓋 407 個產品類別，包括傢俱、鐵路車輛和壓縮機。時任商務部工業和安全副部長 Jeffrey Kessler 表示，此舉"擴大了鋼鐵和鋁關税的覆蓋範圍，堵住了規避途徑，支持美國鋼鐵和鋁業的持續復興"。

不過，代表美國鋁業的鋁業協會當時對關税持謹慎態度，認為關税既不會增加國內鋁產量，也不會支持中下游產業。外交關係委員會在 2025 年 6 月 5 日曾警告，如果鋁和鋼鐵價格上漲，可能對汽車、家電、電氣、油氣和機械等行業產生負面影響。