Stellantis stock took a nosedive as the Big Three automaker revealed deep losses from the stalled electric vehicle market.