Middle East's Largest Aluminum Producer: Abu Dhabi Smelter May Take a Year to Fully Recover Capacity

全球鋁市拉響供應警報！中東最大鋁生產商 EGA 遭伊朗導彈與無人機重創，阿布扎比冶煉廠被迫緊急停產，完全恢復或需 12 個月；巴林鋁業同日受襲。中東地區約佔全球鋁產量的 9%，疊加全球鋁庫存本就偏低，倫敦鋁價自衝突爆發以來已飆漲逾 10%。

全球鋁市場正面臨重大供應衝擊。中東最大鋁生產商阿聯酋全球鋁業（Emirates Global Aluminium，簡稱 EGA）週五表示，遭伊朗襲擊一週後，其阿布扎比冶煉廠完全恢復生產可能需要長達 12 個月。

受此影響，倫敦金屬交易所鋁價自伊朗戰爭爆發以來已累計上漲逾 10%。

EGA 在聲明中表示，位於阿布扎比的 Al Taweelah 冶煉廠遭導彈和無人機重創後已進入緊急停產狀態。公司已完成初步損害評估，並正與可能受到貨物延誤影響的客户保持溝通。

此次停產波及的不僅是 EGA 一家。伊朗同樣於 3 月 28 日襲擊了巴林鋁業（Aluminium Bahrain，簡稱 Alba）的冶煉設施，後者表示正在評估損失。

中東地區約佔全球鋁產量的 9%，多個主要設施相繼受損，令原本已趨於脆弱的全球鋁供應格局進一步承壓。

修復工程複雜，完全恢復最長需 12 個月

EGA 在聲明中指出，要恢復冶煉廠運營，必須修復受損基礎設施，並逐步重啓每一個還原槽。"早期跡象顯示，原鋁生產的完全恢復可能需要長達 12 個月。"

Al Taweelah 是全球最大冶煉廠之一，2025 年鑄造金屬產量達 160 萬噸。EGA 表示，同一園區內的氧化鋁精煉廠和金屬回收廠在最終損害評估完成後，或可更早恢復部分生產。

EGA 首席執行官 Abdulnasser Bin Kalban 在聲明中表示："我們正在直接與那些交貨可能受到 Al Taweelah 局勢影響的客户進行溝通。"

此次供應中斷對市場的衝擊，因全球鋁庫存本就偏低而被顯著放大。據彭博報道，此前其他地區的產能限制已持續消耗庫存，市場幾乎沒有餘量來吸收突發衝擊。

即便在 EGA 設施遭襲之前，霍爾木茲海峽的航運受阻已開始影響該地區工廠原材料供應，業界已在預期更多減產的可能性。

目前，伊朗戰爭引發的供應擔憂與脆弱的庫存格局相互疊加，鋁價自戰爭爆發以來在倫敦金屬交易所已上漲超過 10%，市場對後續供應形勢的不確定性保持高度警惕。