<p>4 月 8 日（路透社）——由於美國和伊朗達成兩週停火協議，華爾街的主要指數週三高開，此前霍爾木茲海峽能源供應可能恢復的預期導致原油價格下跌。</p><p>道瓊斯工業平均指數（.DJI）開盤上漲 393.7 點，漲幅 0.85%，至 46,978.17 點。標普 500 指數（.SPX）開盤上漲 137.5 點，漲幅 2.08%，至 6,754.36 點；納斯達克綜合指數（.IXIC）開盤上漲 803.4 點，漲幅 3.65%，至 22,821.209 點。</p>

伊朗稱談判基礎遭破壞，霍爾木茲海峽再度關閉；白宮宣布美伊首輪會談11日在巴基斯坦舉行，局勢走向引人關注，你認為會談能順利推進嗎？

<p>伊朗稱談判基礎遭破壞，霍爾木茲海峽再度關閉；白宮宣布美伊首輪會談11日在巴基斯坦舉行，局勢走向引人關注，你認為會談能順利推進嗎？</p>

霍爾木茲再閉，美伊和談懸而未決

和順石油

OILT

<p>April 8 (Reuters) - Wall Street’s main indexes opened higher on Wednesday after the U.S. and Iran agreed to a two-week ceasefire, sending crude prices lower on expectations that energy supplies through the Strait of Hormuz could resume.</p>
<div class="lb-trans"><p>4 月 8 日（路透社）——由於美國和伊朗達成兩週停火協議，華爾街的主要指數週三高開，此前霍爾木茲海峽能源供應可能恢復的預期導致原油價格下跌。</p></div><p>The Dow Jones Industrial Average (.DJI) rose 393.7 points, or 0.85%, at the open to 46,978.17. The S&amp;P 500 (.SPX) rose 137.5 points, or 2.08%, at the open to 6,754.36​, while the Nasdaq Composite (.IXIC) rose 803.4 points, or 3.65%, to 22,821.209 at the opening bell.</p>
<div class="lb-trans"><p>道瓊斯工業平均指數（.DJI）開盤上漲 393.7 點，漲幅 0.85%，至 46,978.17 點。標普 500 指數（.SPX）開盤上漲 137.5 點，漲幅 2.08%，至 6,754.36 點；納斯達克綜合指數（.IXIC）開盤上漲 803.4 點，漲幅 3.65%，至 22,821.209 點。</p></div>

US STOCKS SNAPSHOT-Wall Street opens higher after US-Iran ceasefire

- 美股主要指數週三開盤上漲。  
- 美國與伊朗達成兩週停火協議，油價下跌。  
- 道瓊斯漲 393.7 點，標普上漲 137.5 點，納斯達克增加 803.4 點。

Reuters

Texas Capital Texas Oil Index ETF

道瓊斯公共事業指數

西方石油

道瓊斯指數

納斯達克 OMX 交易所

標普 500 指數

納斯達克綜合指數

道瓊斯指數 ETF - SPDR

標普 500 ETF - Vanguard

標普油氣設備與服務 ETF - SPDR

道瓊斯美股 ETF - iShares

標普 500 指數股票型基金

3 倍做多標普 500 ETF - Direxion

標普全球能源股指數 ETF - iShares

標普 500 ETF - iShares

金融業 ETF - Vanguard

金融業 ETF - SPDR

2 倍做空彭博原油 ETF - ProShares

2 倍做多彭博原油 ETF - ProShares

天然氣股指數 ETF - First Trust

道瓊斯工業平均分紅 ETF - Invesco

美國近 12 月期天然氣 ETF

3 倍做多道指 30 ETF - ProShares

油氣開採 ETF - SPDR

3 倍做多標普 500 ETF - ProShares

美國油氣勘探與生產 ETF - iShares

美國石油設備與服務 ETF - iShares

能源業 ETF - Vanguard

美國 WTI 原油 ETF

金融指數 MSCI ETF - Fidelity

能源業 ETF - SPDR

煉油公司指數 ETF - VanEck Vectors

2 倍做多彭博天然氣 ETF - ProShares

3 倍做多原油與天然氣開採 ETN - MicroSectors

美國天然氣 ETF

美國經紀商&證券交易所 ETF - iShares

美國布倫特原油期貨基金

景順長城國證石油天然氣ETF

油氣服務 ETF - Market Vectors

美國股市快照：華爾街因美伊停火協議而高開