路透 12 月 9 日 - 随着摩根大通 (JP Morgan Chase)、沃尔玛 (Walmart) 和联合航空等公司的高层管理人员描绘未来一年严峻的经济形势，美国企业开始感受到经济衰退的寒意。
路透 12 月 9 日 - 随着摩根大通 (JP Morgan Chase) (JPM.N) 、沃尔玛 (Walmart) (WMT.N) 和联合航空 (UAL.O) 等公司的高层管理人员描绘未来一年严峻的经济形势，美国企业开始感受到经济衰退的寒意。
商业圆桌会议 (Business Roundtable) 周一对多名美国顶尖 CEO 的调查显示，由于借贷成本急剧上升，企业计划在未来六个月内放缓招聘和资本投资。
美国联邦储备理事会 (美联储/FED) 以积极加息的方式对抗处于数十年高位的通胀，使得经济受到打击，迫使企业调降获利预估并抑制支出。
摩根大通首席执行官迪蒙 (Jamie Dimon) 本周接受 CNBC 访问时警告称，由于经济放缓和通胀失控损及消费者支出，明年将出现 “程度温和至严重的衰退”。联合航空首席执行官 Scott Kirby 也在本周 CNBC 的访问中指出，航空旅行的需求趋于平稳，表明存在 “衰退前的行为模式”。
B. Riley Wealth 首席市场策略师 Arthur Hogan 表示：“在围绕美联储对抗通胀的斗争将令经济放缓的程度存在很大不确定性的情况下，CEO 此时对 2023 年前景表达谨慎看法是合乎逻辑的。”
一些美国大型银行已经在客户报告中对经济敲响了警钟，有几家银行预测经济将放缓，其他几家则暗示会直接出现衰退。
周四公布的路透对经济学家的调查显示，美国经济在今年增长 1.9% 之后，预计 2023 年增长率将放缓至 0.3%。该调查还表明，明年美国经济衰退的可能性为 60%。
特斯拉 (TSLA.O) CEO 马斯克在 10 月表示，经济衰退将持续到 2024 年春季。
沃尔玛全球总裁兼首席执行官董明伦 (Doug McMillon) 对 CNBC 表示，对他的客户来说，经济下滑可能是缓解通胀的必要之恶。
华尔街日报报导，百事可乐计划裁减数百名总部员工，可能加入各大企业裁员以控制成本的行列，为不确定的前景做准备。(完)
*如欲参考原文报导，请点选 即可撷取浏览*
FACTBOX-Big banks see global economy slowing more in 2023, with likely U.S. recession WRAPUP-U.S banks warn of recession as inflation hurts consumers; shares fall FACTBOX-Corporate America lays off thousands as recession worries mount FACTBOX-Elon Musk says recession could last until 2024 Falling Q4 profit forecasts another negative for U.S. stocks S&P 500 performance YTD
(编译 陈宗琦；审校 徐文焰)